e voudrais savoir comment Ce serait d'être libre Je voudrais pouvoir rompre Toutes les chaînes qui me retiennent Je voudrais pouvoir dire Toutes les choses que je dois dire Dire haut et clairement Pour que le monde entier m'entende ! Je souhaite pouvoir partager Tout l'amour qui est dans mon cœur Supprimer tous les bars Qui nous gardent à part Je voudrais que vous puissiez savoir Ce que c’est que d'être moi Ensuite, vous verriez et accepteriez Que tout homme doit être libre Je voudrais pouvoir donner Tout ce que je désir donner Je voudrais pouvoir vivre Comme je suis désireuse de vivre Je souhaite pouvoir faire Toutes les choses que je peux faire Et si j’ai bien raison Je serais le démarrage d'une nouvelle Eh bien, je souhaite pouvoir être Comme un oiseau dans le ciel Comme ce serait doux Si je trouve comment je peux voler Alors je monterais jusqu'au soleil Et je regarderais la mer Et je chanterais car je sais, ouais Et je chanterais car je sais, ouais Et je chanterais car je sais, Je sais ce que ça fait Oh, je sais ce qu'est être libre ! ouais Je sais ce que ça fait Je sais, je sais ce que ça fait Ce qu'est être libre !

எப்படி என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் அது இலவசமாக இருக்கும் நான் பிரிந்து செல்ல விரும்புகிறேன் என்னைத் தடுத்து நிறுத்தும் அனைத்து சங்கிலிகளும் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் நான் சொல்ல வேண்டிய அனைத்தும் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் சொல்லுங்கள் அதனால் உலகம் முழுவதும் என்னைக் கேட்கும்! நான் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் என் இதயத்தில் இருக்கும் அனைத்து அன்பும் அனைத்து பார்களையும் அகற்று அது நம்மை பிரித்து வைத்திருக்கிறது நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் நான் இருப்பது எப்படி இருக்கும் பிறகு பார்த்து ஏற்றுக் கொள்வீர்கள் ஒவ்வொரு மனிதனும் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் நான் கொடுக்க விரும்புகிறேன் நான் கொடுக்க விரும்புவது எல்லாம் நான் வாழ விரும்புகிறேன் நான் எப்படி வாழ விரும்புகிறேன் நான் செய்ய விரும்புகிறேன் நான் செய்யக்கூடிய அனைத்தும் நான் சொல்வது சரி என்றால் நான் புதிதாக ஒன்றைத் தொடங்குவேன் நான் இருக்க விரும்புகிறேன் வானத்தில் ஒரு பறவை போல எவ்வளவு இனிமையாக இருக்கும் நான் எப்படி பறக்க முடியும் என்று கண்டுபிடித்தால் அதனால் நான் சூரியன் வரை ஏறுவேன் நான் கடலைப் பார்ப்பேன் எனக்கு தெரிந்ததால் நான் பாடுவேன், ஆம் எனக்கு தெரிந்ததால் நான் பாடுவேன், ஆம் எனக்கு தெரிந்ததால் நான் பாடுவேன் அது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் ஓ, சுதந்திரமாக இருப்பது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்! ஆம் அது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் எனக்குத் தெரியும், அது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் சுதந்திரமாக இருப்பது என்ன!